Zdjęcie z galerii
Elizabeth Grenier
Elzbieta Maria Teresa Grenier z domu Hertz urodzona w 1939r. , jako córka Beaty Hirszberg i Leona Hertza z linii Anny Poznańskiej i Jakuba Hertza. W 1946 roku wyjechała z Łodzi, jako siedmioletnia, osierocona dziewczynka nad którą opiekę roztoczyła rodzina ojca. W 2010 roku przyjechała do Łodzi z Paryża na spotkanie potomków Izraela Poznańskiego, zorganizowanego przez Muzeum Miasta Łodzi. W Paryżu mieszkała z mężem i rodziną. Mąż Alain Grenier był ambasadorem Francji. Na spotkaniu zaskoczyła mnie świetną znajomością języka polskiego. Podarowałam jej "Łódzkie czary-mary" i po krótkim czasie zachwycona kaiążką, zaproponowała przesłać mi swój pamiętnik i zdjęcia rodzinne. Tak powstała książka "Łódzkie korzenie". A w 2014 r. zostałam poproszona o wyrażenie zgody na przetłumaczenie książki na j. francuski przez Bibliotekę Polską w Paryżu. Oczywiście zgodziłam się . Kiedy nasz kontakt nagle urwał się, to zaczęłam szukać w internecie widomości i przeczytałam, że Pani Grenier zmarła 14 lipca 2024 r. w wieku 85 lat. Wiadomość przekazałam do MMŁ gdzie już wcześniej podarowałam swoją książkę zarówno w wersji polskiej, jak i francuskiej.
Książki
